(9e avond -4 dec 2013-) Galaten 3:1-14
(9e avond) Galaten 3:1-14 (deel 1) (mp3)
(9e avond) Galaten 3:1-14 (deel 2) (mp3)
(7e avond) Galaten 2:11-17
(7e avond) Galaten 2:11-17 (mp3)
(6e avond) Galaten 2:1-10
(6e avond) Galaten 2:1-10 (mp3)
(5e avond) Galaten 1:15-24 - 2:1-10
 NBG vertaling:
Maar toen het Hem, die mij van de schoot mijner moeder aan afgezonderd en door zijn genade geroepen heeft,
behaagd had, 16 zijn Zoon in mij te openbaren, opdat ik Hem onder de heidenen verkondigen zou, ben ik geen
ogenblik te rade gegaan met vlees en bloed; 17 ook ben ik niet naar Jeruzalem gereisd tot hen, die reeds v??r
mij apostelen waren, maar ik ben naar Arabie vertrokken en vandaar naar Damascus teruggekeerd.
18 Daarop ging ik drie jaar later naar Jeruzalem, om Kefas te bezoeken, en ik bleef vijftien dagen bij hem;
19 en ik zag geen ander van de apostelen dan Jakobus, de broeder des Heren. 20 Wat ik u schrijf, zie, voor
het aangezicht van God, ik lieg niet. 21 Daarna ben ik gegaan naar de streken van Syri? en van Cilici?.
22 En ik was aan de gemeenten van Christus in Judea van aanzien onbekend. 23 Alleen hoorden zij telkens:
hij, die ons vroeger vervolgde, verkondigt nu het geloof, dat hij tevoren trachtte uit te roeien.
24 En zij verheerlijkten God in mij.
(5e avond) Galaten 1:15-22-2:1-10 (mp3)
(28 maart) De link is aangepast en werkt nu goed
(4e avond) Galaten 1:15-24
(4e avond) Galaten 1:10-22 (mp3)
(3e avond) Galaten 1:10-22
NBG vertaling:
10 Probeer ik nu mensen te overtuigen of God? Probeer ik soms mensen te behagen? Als ik dat nog altijd zou doen,
zou ik geen dienaar van Christus zijn. 11 Ik verzeker u, broeders en zusters, dat het evangelie dat ik u verkondigd
heb niet door mensen is bedacht 12 ik heb het ook niet van een mens ontvangen of geleerd maar dat Jezus Christus mij is geopenbaard.
13 U hebt gehoord hoe ik vroeger volgens de Joodse godsdienst leefde, dat ik de gemeente van God fanatiek vervolgde en haar probeerde
uit te roeien. 14 Ik leefde de Joodse wetten heel wat strikter na dan velen van mijn generatie en zette mij vol overgave in
voor de tradities van ons voorgeslacht. 15 Maar toen besloot God, die mij al v??r mijn geboorte had uitgekozen en die mij
door zijn genade heeft geroepen, 16 zijn Zoon in mij te openbaren, opdat ik hem aan de heidenen zou verkondigen. Ik heb toen
geen mens om raad gevraagd 17 en ben ook niet naar Jeruzalem gegaan, naar hen die eerder apostel waren dan ik. Ik ben onmiddellijk
naar Arabia gegaan en ben van daar weer teruggekeerd naar Damascus. 18 Pas drie jaar later ging ik naar Jeruzalem om Kefas te ontmoeten,
en bij hem bleef ik twee weken. 19 Maar van de overige apostelen heb ik niemand gezien, behalve Jakobus, de broer van de Heer.
20 God is mijn getuige dat ik u de waarheid schrijf. 21 Daarna ging ik naar het kustgebied van Syri? en van Cilici?.
22 De christengemeenten in Judea hadden mij nog nooit ontmoet, 23 maar iedereen had over mij horen vertellen:
De man die ons vroeger vervolgde, verkondigt nu het geloof dat hij toen probeerde uit te roeien. 24 En zij prezen God om mij.
Concordante vertaling Galaten 1 (pdf)
(3e avond) Galaten 1:10-22 (mp3)
(2e avond) Galaten 1:6-10
6 Het verbaast me dat u zich zo snel hebt afgewend van hem die u door de genade van Christus heeft geroepen
en dat u zich tot een ander evangelie hebt gekeerd. 7 Er is geen ander evangelie, er zijn alleen maar mensen
die u in verwarring brengen en het evangelie van Christus willen verdraaien. 8 Wanneer iemand u iets verkondigt
dat in strijd is met wat ik u verkondigd heb, al was ik het zelf of een engel uit de hemel vervloekt is hij!
9 Ik heb het al eerder gezegd en zeg het nu opnieuw: wanneer iemand u iets verkondigt dat in strijd is met wat
u hebt ontvangen vervloekt is hij! 10 Probeer ik nu mensen te overtuigen of God? Probeer ik soms mensen te behagen?
Als ik dat nog altijd zou doen, zou ik geen dienaar van Christus zijn.
Concordante vertaling Galaten 1 (pdf)
(2e avond) Galaten 1:6-10(mp3)
(1e avond) Galaten 1:1-6
NBG vertaling:
1 Paulus, een apostel, niet vanwege mensen, noch door een mens, maar door Jezus Christus, en God, de Vader, die Hem opgewekt heeft uit de doden,
2 en al de broeders, die bij mij zijn, aan de gemeenten van Galatie:
3 genade zij u en vrede van God, onze Vader, en van de Here Jezus Christus,
4 die Zichzelf gegeven heeft voor onze zonden, om ons te trekken uit de tegenwoordige boze wereld, naar de wil van onze God en Vader,
5 aan wie de heerlijkheid zij in alle eeuwigheid! Amen.
Er is maar een evangelie 6 Het verbaast mij, dat gij u zo schielijk van degene, die u door de genade van Christus geroepen heeft,
laat afbrengen tot een ander evangelie, 7 en dat is geen evangelie. Er zijn echter sommigen, die u in verwarring brengen en het
evangelie van Christus willen verdraaien. 8 Maar ook al zouden wij, of een engel uit de hemel,
[u] een evangelie verkondigen, afwijkend van hetgeen wij u verkondigd hebben, die zij vervloekt!
9 Gelijk wij vroeger reeds gezegd hebben, zeg ik thans nog eens: indien iemand u een evangelie predikt,
afwijkend van hetgeen gij ontvangen hebt, die zij vervloekt! 10 Tracht ik thans mensen te winnen, of God?
Of zoek ik mensen te behagen? Indien ik nog mensen trachtte te behagen, zou ik geen dienstknecht van Christus zijn.
Concordante vertaling Galaten 1 (pdf)
(1e avond) Galaten 1:1-6 (mp3)
|